Mappa Interattiva - dove le persone incontrano le attività
Se in Cina ti capita di entrare in un ascensore e vedere 1, 2, 3, 5…, ma il 4 è sparito, non pensare che qualcuno abbia dimenticato un piano! 😄
Il motivo è legato alla lingua cinese. La parola “quattro”, sì, ha una pronuncia molto simile a quella della parola “morte”, sǐ. I due caratteri e i toni sono diversi, ma il suono è abbastanza simile da aver creato, nel tempo, una forte associazione tra il numero 4 e la sfortuna.
Per questo, in alcuni edifici, il quarto piano viene evitato, oppure indicato con una numerazione diversa. La stessa attenzione può riguardare i numeri delle camere, dei reparti ospedalieri e persino alcune combinazioni numeriche.
E qui arriva la curiosità: il 4 può essere evitato proprio come in Occidente si tende a evitare il numero 13, anche se naturalmente non tutti i cinesi danno lo stesso peso alla superstizione.
Insomma, se in Cina cerchi il quarto piano e non lo trovi, non è un errore dell'ascensore: è superstizione!
Iscriviti e fai iscrivere al canale G-channel La Penna Gialla e non perderti le prossime novità
"Inserisci e fai inserire la tua Azienda o l'azienda di prossimità a costo zero".
"Siamo noi il tuo alleato digitale e con un semplice clic il tuo articolo puoi condividerlo su tutte le piattaforme"
I commenti degli utenti:
Non sono presenti commenti di altri utenti